MÉXICO.- “Tusa”, la canción de Karol G y Nicki Minaj se ha convertido en todo un fenómeno, de hecho es la primera colaboración femenina en la historia en debutar como número 1 de la lista Latin Billboard
¿Qué significa “Tusa”?
“Ya no tiene excusa. Hoy salió con su amiga, dice que pa’ matar la tusa”, dice Karol G cuando empieza la canción. Ahora son muchos quienes se han preguntado; ¿qué significa?
De acuerdo con la Real Academia de la Lengua estos son los significados oficiales.
Esfuerzo excesivo y penoso
Cigarrillo hecho de una hoja de maíz.
Corazón de la mazorca.
Crines del caballo.
Persona despreciable y de poca dignidad.
Ninguna de las expresiones aceptadas parece corresponder con la canción. Sin embargo, según averiguamos, “tusa” es una expresión colombiana para designar “despecho y tristeza por la terminación de una relación amorosa”.
Aquí algunos ejemplos de uso.
Aunque acaben de romper, él no tiene nada de tusa y hace vida normal.
Liam Hemsworth tiene una tusa grandísima desde que rompió su relación con Miley Cyrus.
Lo que parece ser una canción de despecho para mujer también es popular para los hombres. Karol compartió en su cuenta de Instagram la forma en la que un fan “enloqueció” al escuchar la música en una boda.
La cantante publicó el vídeo viral en el que un grupo de hombres, al parecer mexicanos, bailan en una boda.
